Prevod od "pravice da" do Srpski


Kako koristiti "pravice da" u rečenicama:

Z vsem spoštovanjem, nimate pravice, da mi ukažete bombardiranje mojih mož razen, če boste sprejeli popolno odgovornost za to.
Uz dužno poštovanje, nemate prava da mi naredite da pucam po svojim ljudima, ako niste spremni da preuzmete svu odgovornost za to.
Ali se človek, ki je obupal nad svojim življenjem zaradi neumnega prekletega kontakta, zaradi znanja resnice o njemu, nima pravice da se napije tu pa tam?
Zar èovek koji je odustao od svog života zbog nekog glupog prokletog kontakta, zbog znanja istine o njemu, zar on nema prava da se napije tu i tamo?
To, da trenutno ni vojne, vam ne daje pravice, da lahko začnete eno, vsakič, ko se napijete.
To što zasad nema rata, ne daje vam pravo da ga zapoènete kad god se napijete.
To ti še ne daje pravice, da počneš stvari, ki si jih storil danes.
To vam ne daje posebno pravo da èinite to što ste uèiniIi.
Vem, da nimam pravice, da bi zdaj začela igrati mamo.
Znam da nemam nikakvog prava sada se poèeti roditeljski ponašati.
To pa ne da tebi pravice, da to prikriješ, mene pa graja, ker me ni bilo tam.
Ali to ne opravdava tvoje zataškavanje. Ni moju zaokupljenost drugim stvarima.
Samo zato, ker imam veliko denarja, ljudem ne daje pravice, da mi preveč računajo.
Zbog toga sto ja imam puno novca ne daje ljudima za pravo natovare preko.
Ne, nimaš pravice, da mi rečeš karkoli!
Ne, ti ne možeš ništa da mi kažeš!
Nimaš pravice, da se zajebavaš z mojo prihodnostjo.
Nisi imao pravo da se mešaš u moju buducnost.
Poglej, popolnoma se zavedam, kaj vse si storil zame, ampak to ti še ne da pravice, da nadzoruješ moje življenje.
Vidi, potpuno sam svestan svega što si uradio za mene, ali to ti ne daje za pravo da mi upravljaš životom.
Ne bi jim smeli dati pravice, da volijo in legitimizirati njihovega brezbožnega obstoja.
Nije trebalo da im damo pravo glasa, i da priznamo tu bezbožnu sortu.
Ekskluzivne pravice da napišem epsko odo tvoje naloge in sto srebrnih staterjev za stroške.
Ексклузивно право да компонујем епску оду на твоје путовање и 100 сребрних дуката за трошкове.
Sistem, ki sistematično zmanjšuje svoboščine in krši človekove pravice, da bi se zaščitil pred lastno nezadostnostjo.
Koji sistematski umanjuje graðanske slobode i krši ljudska prava, u cilju sopstvene zaštite od svojih nedostataka.
Vendar v naši novi državi mu zakon ne daje pravice, da mi vzame svobodo, kaj šele življenje.
l nije pravedno da u ovoj našoj mladoj zemlji dopustite njemu da mi uskrati moju slobodu, a kamoli život.
Prav, nimaš pravice, da me izključiš iz tega posla.
Uredu, nemaš prava da me izbaciš iz ovog dogovora.
Damon ni imel nobene pravice, da ti je to storil.
Damon ti nije smio to uèiniti.
Sunaina, mogoče nimam pravice, da sodim, imam pa pravico, da me skrbi.
Sunaina, možda nemam pravo da sudim, ali imam majèinsko pravo da brinem.
varovati poštene ljudi, pokazati zločincu, da kljub zvitosti, premetenosti, zvijanju in plazenju ne more uiti neizprosni roki pravice, da ne more ostati nekaznovan.
Zaštita nevinih graðana... nauèiti kriminalce da uprkos smicalicama, izvrtanju, prevrtanju i izvlaèenju... ne mogu da pobegnu neumoljivom zakonu... i da ne mogu da se izvuku.
G. Bates, če se morava s tem soočiti se bova kot mož in žena in ne boš me držal ob strani, da bom spremljala od daleč, brez pravice, da bi bila o čem obveščena.
G. Bates, ako se moramo suoèiti sa ovim, onda æemo to uèiniti, kao muž i žena, i neæemo biti sklonjeni u stranu, i gledati sa udaljenosti, bez ikakvog prava da èak budemo informisani.
Nihče ni imel pravice, da me karkoli prosi, niti ti.
Niko od njih nije imao jebeno pravo da me bilo šta pita. Ni ti.
Naredil je to mesto varno in oprosti, če ti povem to, toda nisi si zaslužila pravice, da bi nosila njegovo značko.
Uèinio je ovaj grad bezbednim, i oprostite što æu ovo reæi, ali nemate pravo da nosite njegovu znaèku.
Lahko, da si vest, toda nisi si prislužil pravice, da mi govoriš, kaj narediti.
Možda jesi savjest, ali nemaš pravo govoriti mi što da radim.
Poleg tega... nimam prav nobene pravice, da bi bil ljubosumen.
Osim toga, nemam pravo da budem ljubomoran.
Oče se naj briga za sebe, ni imel pravice, da te je poklical.
TATA TREBA DA GLEDA SVOJA POSLA, NIJE IMAO PRAVO DA TE POZOVE.
Ampak to ti ne daje pravice, da tako govoriš z mano.
A to ti ne daje za pravo da tako razgovaraš s mnom.
Nimam pravice, da vdiram v tvoje življenje s svojimi problemi.
Nisam imao pravo da izvršim invaziju na tvoj život s mojim problemima.
Nimate pravice, da mi določate pravila.
Nemate prava da mi dajete pravila.
Če nimam civilne pravice, da skrbim za sina, moj sin pa mi ne dovoli, da ga zaščitim, moram vedeti, da ga nekdo bo.
По твојој руци. И ако немам грађанско право да... Се побринути за мог сина,
Vendar nam to ne daje pravice, da lažemo. –Daj no, Corbin.
Ne daju nam dozvolu da lažemo. - Korbine.
Nimaš pravice, da tako govoriš z mano.
Ne pomeraj se! -Nemaš prava tako da razgovaraš sa mnom!
To je svarilo roki pravice, da ne sme popustiti prijema.
То је упозорење самој руци правде да не губи стисак.
Nimate pravice, da me zadržujete tukaj.
Nemate pravo da me držite ovde.
Nimamo li pravice, da jemo in pijemo?
Eda li nemamo vlasti jesti i piti?
Nimamo li pravice, da vodimo sestro kot ženo s seboj, kakor tudi drugi apostoli in bratje Gospodovi in Kefa?
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
Ali samo jaz in Barnaba nimava pravice, da nehava delati?
Ili jedan ja i Varnava nemamo vlasti ovo činiti?
0.46200704574585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?